Excel can be used for mapping. Below is a simple dungeon mapper and a hexcrawl generator/mapper. Download, play with and let me know any feedback you have!
:: Mapping ::
H’Excel – Random hex crawl generator and editor
Cave System Map Generator
For more see: blog link
Simple dungeon mapper